墨子 巻十 経上

《経上》

故、所得而後成也。

體、分於兼也。

知、材也。

慮、求也。

知、接也。

恕、明也。

仁、體愛也。

義、利也。

禮、敬也。

行、為也。

實、栄也。

忠、以為利而強君也。

孝、利親也。

信、言合於意也。

佴、自作也。

𧨜、作嗛也。

廉、怍非也。

令、不為所怍也。

任、士損己而益所為也。

勇、志之所以敢也。

力、刑之所以奮也。

生、刑與知處也。

臥、知無知也。

夢、臥而以為然也。

平、知無欲悪也。

利、所得而喜也。

害、所得而悪也。

治、求得也。

誉、明美也。

誹、明悪也。

挙、擬實也。

言、出挙也。

且、且言然也。

君、臣萌通約也。

功、利民也。

賞、上報下之功也。

罪、犯禁也。

罰、上報下之罪也。

同、異而俱於之一也。

久、彌異時也。

宇、彌異所也。

窮、或有前不容尺也。

盡、莫不然也。

始、當時也。

化、徵易也。

損、偏去也。

益、大。

環、俱柢。

庫、易也。

動、或徒也。

止、以久也。

必、不已也。

平、同高也。

同長、以正相盡也。

中、同長也。

厚、有所大也。

日中、正南也。

直、参也。

圓、一中同長也。

方、柱隅四讙也。

倍、為二也。

端、體之無厚而最前者也。

有間、中也。

間、不及旁也。

纑、間虛也。

盈、莫不有也。

堅白、不相外也。

攖、相得也。

仳、有以相攖、有不相攖也。

次、無間而不攖攖也。

法、所若而然也。

佴、所然也。

説、所以明也。

彼、不可両不可也。

辯、争彼也。辯勝、當也。

為、窮知而懸於欲也。

已、成、亡。

使、謂、故。

名、達、類、私。

謂、移、挙、加。

知、聞、説、親、名、實、合、為。

聞、傳、親。見、體、盡。

合、正、宜、必。

欲正権利、且悪正権害。

為、存、亡、易、蕩、治、化。

同、重、體、合、類。

異、二、不體、不合、不類。

同異交得放有無。

聞、耳之聰也。

循所聞而得其意、心之察也。

言、口之利也。

執所言而意得見、心之辯也。

諾、不一、利用。

服、執誽。

巧轉則求其故。

法同、則観其同。

法異、則観其宜。

止、因以別道。

正、無非。

 

 

《経上》

故(こ)、得る所にして後に成るなり。

體(たい)、兼より分かつなり。

知、材なり。

慮(りょ)、求むなり。

知、接するなり。

恕(ち)、明なり。

仁、體(たい)愛(あい)なり。

義、利なり。

禮(れい)、敬うなり。

行、為すなり。

實(じつ)、栄(さかえ)るなり。

忠、以って利と為し而して君に強(し)うるなり。

孝、親を利するなり。

信、言の意に合うなり。

耳(じ)(人偏+耳)、自ら作(な)すなり。

𧨜(けん)、嗛(けん)を作(な)すなり。(嗛、猶恨也。注意;𧨜の字は「説文解字」、「康煕字典」に載らない漢字)

廉、非を怍(は)づるなり。

令、怍(は)づる所を為さざるなり。

任、士は己を損じて而して為す所を益(えき)するなり。

勇、志す所を以って敢(はば)からずなり。

力、刑(かたち)ある所に以って奮(うご)くなり。

生、刑(かたち)と知の處(ところ)なり。

臥、知る無きを知るなり。(臥、休也)

夢、臥して而して以って然(しか)りと為すなり。(臥、寢也)

平、悪を欲する無しを知るなり。

利、得て而して喜ぶ所なり。

害、得て而して悪(にく)む所なり。

治、求めて得るなり。

誉(よ)、美を明するなり。(美、善也、又好也)

誹(ひ)、悪を明するなり。

挙、實を擬(ぎ)するなり。

言、挙を出(いだ)すなり。

且(しょ)、且(しょ)の言は然(しか)なり。(且、祖者且也。)

君、臣萌(しんぼう)の通約なり。

功、民を利するなり。

賞、上の下の功に報(むく)うなり。

罪、禁を犯すなり。

罰、上の下の罪に報(むく)うなり。

同、異にして而(しかる)に之の一に於いて俱(とも)にするなり。

久(きゅう)、異時に彌(わた)るなり。

宇(う)、異所に彌(わた)るなり。

窮(きゅう)、或(いき)の有(ま)た前(まえ)に尺を容(い)れざるなり。(或、域也。尺、規矩事也)

盡(じん)、然(しか)らざるは莫(な)きなり。

始、時に當(あた)たるなり。

化、易(か)わる徵(きざ)しなり。

損、偏去(へんきょ)するなり。

益、大(だい)なり。

環(かん)、柢(てい)を俱にす。(柢、根也。)

庫、易なり。(易、守宮也、治也。)

動、或(いき)の徒(うつ)るなり。

止、以(すで)に久しきなり。

必(ひつ)、已(や)まざるなり。

平(へい)、同高なり。

同長(どうちょう)、正を以って相(あい)盡(つく)すなり。

中、同長なり。

厚、大する所は有るなり。

日中、正(まさ)に南なり。

直、参なり。(参、三相参為参)

圓(えん)、一中の同長なり。

方、柱(ちゅう)の隅(ぐう)は四讙(しかん)なり。

倍、二と為すなり。

端、體の厚は無し而して最も前なるものなり。

有間、中あるなり。

間、旁に及(いた)らざるなり。(及、至也、逮也。)

纑(ろ)、間の虚(きょ)なるなり。

盈(えい)、有らざる莫(な)きなり。

堅白(けんぱく)、相(あひ)外(ほか)にせざるなり。(堅白異同論)

攖(えい)、相(あい)得(う)るなり。

仳(ひ)、以って相(あい)攖(えい)ざる有り、相(あひ)攖(えい)ざらず有るなり。(攖、通作嬰、繞也。)

次(じ)、間無し而して攖(えい)攖(えい)ざらずなり。(攖、通作嬰、繞也。)

法(ほう)、若(したが)ふ所にして而して然るなり。

耳(じ)(人偏+耳)、然(しか)る所なり。

説、明らかにする所以(ゆえん)なり。

彼(か)、可なずの可なずを両(ふたた)びするなり。(両、再也、両猶耦也)

辯、彼(か)を争うなり。辯の勝(まさ)るは、當(かな)ふなり。(當、凡相持相抵皆日當、敵也。)

為、知に窮して而して欲に於いて懸(ひかれ)るなる。(懸、繫也、或従心。)

已(い)、成(せい)と亡(ぼう)なり。(成、終也、又善也。亡、失也、又滅也。)

使(し)、謂(い)と故(こ)なり。(謂、報也、勤也。故、事也。)

名(な)、達と類と私なり。

謂(い)、移と挙と加なり。

知(ち)、聞と説と親と名と實と合と為なり。

聞(ぶん)、傳と親あり。

見、體と盡なり。

合、正と宜と必あり。

権(けん)、欲(よ)くして正(ただ)しく利を権(はか)り、且(そ)を悪(に)くみて正(ただ)しく害を権(はか)る。

為(ゐ)、存と亡と易と蕩と治と化あり。

同(どう)、重と體と合と類あり。

異、二と不體と不合と不類あり。

同と異を交(こもご)も得て有無を放(くら)ぶ。(放、比也、学也。)

聞、耳の之を聰(さつ)するなり。(聰、察也、聞也。)

言、口の之を利するなり。

諾、一ならず、用を利すなり。

服(ふく)、誽(けい)を執(と)るなり。(誽、言不正也。誽之言惹也)

法の同じくは、則ち其の同じくを観る。

法の異なるは、則ち其の宜(よろ)しきを観る。

止、因って別道を以ってす。

正、非する無し。

コメント

このブログの人気の投稿